Vegan-course
Terravenir
An innovative luxurious experience without any animal-related ingredients
FUJI OIL CO.,LTD.
French Dining Top of Kyoto

| ร้านอาหาร | French Dining Top of Kyoto (ชั้น 14) |
|---|---|
| ระยะเวลา | Tue., July 1 – Sun., Aug 31, 2025 |
| เวลาเปิดทำการ | มื้อกลางวัน / 12:00 - 15:30 น. (รับออเดอร์สุดท้าย - 14:00 น.) มื้อค่ำ / 17:00 - 21:30 น. (Last Order - 20:00 น.) |
| ราคา | ¥13,409 *The price is including the service charge and 10% consumption tax. |
เมนู

ภาพ

ภาพ

ภาพ
Partnering with Fuji Oil Co., Ltd. and their advanced plant-based technology MIRACORE®,we've achieved an exceptional level of satisfaction—without using any animal-related ingredients. This initiative was developed to address the diversifying dietary needs in response to rising awareness of global warming, health, and the globalization of food culture.
- ・Grissini of Kyoto Sea
"Kuromo" Seaweed and Salt from the Northern Sea of Kyoto - ・Tart of Flower
Edible Flowers from the flower farm in Western Kyoto
Kyoto Persimmon, Soy Milk Cheese Cream - ・KYOTO Terroir
Our Signature Dish - Created with Vegetables from Kyoto - ・Matcha Berlingot with Duo Sauce
Matcha Pasta, Cheese Filling Made of Soy Milk,
Sauce made of Kyoto Red Carrots and Rapeseed Flowers - ・Steak of Kyoto Kamo Eggplant with Black Rice Crust
Kamo Eggplant, Black Rice Flour, Creamy Sesame Sauce - ・Vegan Royal
Soy Meat and Wood Ear Mushroom Farci in Kyoto Handmade Fried Tofu
Sauce made of Kyoto Traditional Fermented Soybeans - ・Mousse de Montélimar
Soy Milk, White Chocolate, Soy Butter Crumble - ・Vegan Bread
After-Meal Drink
Coffee / Tea

The Dashi broth of the Future: MIRA-Dashi®
To bring out the full flavor of Kyoto’s plant-based ingredients, we use MIRA-Dashi®, a plant-based broth developed by Fuji Oil Co., Ltd.
MIRA-Dashi® is a product developed using MIRACORE®
—a proprietary technology from Fuji Oil Co., Ltd., built on 70 years of research— to recreate the rich flavor and satisfaction of traditional broth without using any animal-derived ingredients.
ความหมายเบื้องหลัง Terravenir
Terravenir เป็นการผสมคำว่า “Terroir” ที่เป็นตัวแทนของมรดกท้องถิ่น และ “Avenir” ที่แปลว่าอนาคต ชื่อดังกล่าวแสดงถึงความปรารถนาของเราที่จะสำรวจอนาคตของการทำอาหารผ่านอาหารฝรั่งเศสที่มีพื้นฐานมาจากส่วนผสมและประเพณีของเกียวโต
ความมุ่งมั่นของเราต่อดินแดนแห่งเกียวโต เกียวโตซึ่งมีประเพณีโชจินเรียวริ (อาหารมังสวิรัติแบบพุทธ) ที่หยั่งรากลึก ที่ Terravenir เราให้ความสำคัญกับวัตถุดิบท้องถิ่นที่ยอดเยี่ยมเหล่านี้ และสร้างสรรค์จานอาหารที่ดึงศักยภาพทั้งหมดของวัตถุดิบออกมาสู่แถวหน้า
การแสดงออกใหม่แห่งความหรูหรา: อาหารฝรั่งเศส × มังสวิรัติ เราเน้นสร้างประสบการณ์การรับประทานอาหารจากพืชที่น่าพึงพอใจไม่แพ้คอร์สแบบดั้งเดิมที่ใช้เนื้อสัตว์และปลา แม้ว่าจะหยั่งรากลึกในรสชาติที่เข้มข้นและกลมกล่อมของอาหารฝรั่งเศสแบบคลาสสิก แต่เมนูของเราก็มอบประสบการณ์ที่เบาและนุ่มนวลซึ่งไม่ทำร้ายร่างกาย
เป้าหมายของเราคือการเพิ่มรูปแบบใหม่ของการรับประทานอาหารที่หรูหราและปราศจากสัตว์ให้กับมื้ออาหารสุดหรูที่เสิร์ฟในห้องอาหารของโรงแรม

- RIHGA Royal Hotel Kyoto
ร้านอาหารฝรั่งเศส
ยอดเขาเกียวโต
เชฟอัตสึชิ เทราดะ
French Dining Top of Kyoto
ร้านอาหารฝรั่งเศสแบบหมุนที่ชั้น 14 ของ Top of Kyoto เป็นร้านอาหารฝรั่งเศสแห่งเดียวในญี่ปุ่นที่มีเอกลักษณ์เฉพาะตัวในบรรดาร้านอาหารฝรั่งเศสในเกียวโต ร้านอาหารแห่งนี้มีทัศนียภาพที่สวยงามตระการตาจากทัวร์ชมแบบ 360 องศา โดยอาหารฝรั่งเศสคลาสสิกจากเมนูของเชฟเท่านั้นที่จะดึงดูดสายตาคุณ ตื่นตาตื่นใจไปกับเส้นขอบฟ้าอันเก่าแก่ของเกียวโตและภูเขาโดยรอบ พร้อมแผนที่สถานที่สำคัญที่มีชื่อเสียงที่จัดเตรียมไว้เป็นอย่างดี หรือเพลิดเพลินไปกับการตกแต่งภายในสุดพิเศษของคาราคามิ (ลายพิมพ์แกะไม้) ที่ทำด้วยมือโดย Kira Karacho ซึ่งเป็นช่างฝีมือที่ดำเนินธุรกิจมาตั้งแต่ปี 1624 ร้านอาหารฝรั่งเศสในเกียวโตแห่งนี้นำเสนออาหารฝรั่งเศสที่แปลกใหม่และหรูหราให้กับเมืองนี้ โดยเสิร์ฟอาหารจานพิเศษที่สั่งทำพิเศษและรายการไวน์ชั้นเยี่ยม
*ยังมีอาหารคอร์สสำหรับผู้ทานมังสวิรัติและมังสวิรัติด้วย
ติดต่อเรา
ร้านอาหารฝรั่งเศส
จุดสูงสุดของเกียวโต โทร: +81 75-361-9221
เวลาทำการแผนกต้อนรับ 10:00~21:00 น.
- RIHGA Royal Hotel Kyoto
- การรับประทานอาหาร
- คอร์สมังสวิรัติ