Language

Vegan-course
Terravenir
An innovative luxurious experience without any animal-related ingredients
FUJI OIL CO.,LTD.

French Dining Top of Kyoto

โอซาก้า-สถานที่-แผนที่

Partnering with Fuji Oil Co., Ltd. and their advanced plant-based technology MIRACORE®, we've achieved an exceptional level of satisfaction—without using any animal-related ingredients
ร้านอาหารFrench Dining Top of Kyoto (ชั้น 14)
ระยะเวลาTue., July 1 – Sun., Aug 31, 2025
เวลาเปิดทำการมื้อกลางวัน / 12:00 - 15:30 น. (รับออเดอร์สุดท้าย - 14:00 น.)
มื้อค่ำ / 17:00 - 21:30 น. (Last Order - 20:00 น.)
ราคา¥13,409
*The price is including the service charge and 10% consumption tax.

เมนู

ภาพ

ภาพ

ภาพ

ภาพ

ภาพ

ภาพ

ต่อไป
ก่อน

Partnering with Fuji Oil Co., Ltd. and their advanced plant-based technology MIRACORE®,we've achieved an exceptional level of satisfaction—without using any animal-related ingredients. This initiative was developed to address the diversifying dietary needs in response to rising awareness of global warming, health, and the globalization of food culture.

  • ・Grissini of Kyoto Sea
    "Kuromo" Seaweed and Salt from the Northern Sea of Kyoto
  • ・Tart of Flower
    Edible Flowers from the flower farm in Western Kyoto
    Kyoto Persimmon, Soy Milk Cheese Cream
  • ・KYOTO Terroir
    Our Signature Dish - Created with Vegetables from Kyoto
  • ・Matcha Berlingot with Duo Sauce
    Matcha Pasta, Cheese Filling Made of Soy Milk,
    Sauce made of Kyoto Red Carrots and Rapeseed Flowers
  • ・Steak of Kyoto Kamo Eggplant with Black Rice Crust
    Kamo Eggplant, Black Rice Flour, Creamy Sesame Sauce
  • ・Vegan Royal
    Soy Meat and Wood Ear Mushroom Farci in Kyoto Handmade Fried Tofu
    Sauce made of Kyoto Traditional Fermented Soybeans
  • ・Mousse de Montélimar
    Soy Milk, White Chocolate, Soy Butter Crumble
  • ・Vegan Bread
    After-Meal Drink
    Coffee / Tea
logo

The Dashi broth of the Future: MIRA-Dashi®

To bring out the full flavor of Kyoto’s plant-based ingredients, we use MIRA-Dashi®, a plant-based broth developed by Fuji Oil Co., Ltd.

MIRA-Dashi® is a product developed using MIRACORE®
—a proprietary technology from Fuji Oil Co., Ltd., built on 70 years of research— to recreate the rich flavor and satisfaction of traditional broth without using any animal-derived ingredients.

ความหมายเบื้องหลัง Terravenir

Terravenir เป็นการผสมคำว่า “Terroir” ที่เป็นตัวแทนของมรดกท้องถิ่น และ “Avenir” ที่แปลว่าอนาคต ชื่อดังกล่าวแสดงถึงความปรารถนาของเราที่จะสำรวจอนาคตของการทำอาหารผ่านอาหารฝรั่งเศสที่มีพื้นฐานมาจากส่วนผสมและประเพณีของเกียวโต

ความมุ่งมั่นของเราต่อดินแดนแห่งเกียวโต เกียวโตซึ่งมีประเพณีโชจินเรียวริ (อาหารมังสวิรัติแบบพุทธ) ที่หยั่งรากลึก ที่ Terravenir เราให้ความสำคัญกับวัตถุดิบท้องถิ่นที่ยอดเยี่ยมเหล่านี้ และสร้างสรรค์จานอาหารที่ดึงศักยภาพทั้งหมดของวัตถุดิบออกมาสู่แถวหน้า

การแสดงออกใหม่แห่งความหรูหรา: อาหารฝรั่งเศส × มังสวิรัติ เราเน้นสร้างประสบการณ์การรับประทานอาหารจากพืชที่น่าพึงพอใจไม่แพ้คอร์สแบบดั้งเดิมที่ใช้เนื้อสัตว์และปลา แม้ว่าจะหยั่งรากลึกในรสชาติที่เข้มข้นและกลมกล่อมของอาหารฝรั่งเศสแบบคลาสสิก แต่เมนูของเราก็มอบประสบการณ์ที่เบาและนุ่มนวลซึ่งไม่ทำร้ายร่างกาย
เป้าหมายของเราคือการเพิ่มรูปแบบใหม่ของการรับประทานอาหารที่หรูหราและปราศจากสัตว์ให้กับมื้ออาหารสุดหรูที่เสิร์ฟในห้องอาหารของโรงแรม

Chef
RIHGA Royal Hotel Kyoto
French Dining
Top of Kyoto
Chef Atsushi Terada
French Dining Top of Kyoto

French Dining Top of Kyoto

ร้านอาหารฝรั่งเศสแบบหมุนที่ชั้น 14 ของ Top of Kyoto เป็นร้านอาหารฝรั่งเศสแห่งเดียวในญี่ปุ่นที่มีเอกลักษณ์เฉพาะตัวในบรรดาร้านอาหารฝรั่งเศสในเกียวโต ร้านอาหารแห่งนี้มีทัศนียภาพที่สวยงามตระการตาจากทัวร์ชมแบบ 360 องศา โดยอาหารฝรั่งเศสคลาสสิกจากเมนูของเชฟเท่านั้นที่จะดึงดูดสายตาคุณ ตื่นตาตื่นใจไปกับเส้นขอบฟ้าอันเก่าแก่ของเกียวโตและภูเขาโดยรอบ พร้อมแผนที่สถานที่สำคัญที่มีชื่อเสียงที่จัดเตรียมไว้เป็นอย่างดี หรือเพลิดเพลินไปกับการตกแต่งภายในสุดพิเศษของคาราคามิ (ลายพิมพ์แกะไม้) ที่ทำด้วยมือโดย Kira Karacho ซึ่งเป็นช่างฝีมือที่ดำเนินธุรกิจมาตั้งแต่ปี 1624 ร้านอาหารฝรั่งเศสในเกียวโตแห่งนี้นำเสนออาหารฝรั่งเศสที่แปลกใหม่และหรูหราให้กับเมืองนี้ โดยเสิร์ฟอาหารจานพิเศษที่สั่งทำพิเศษและรายการไวน์ชั้นเยี่ยม
*ยังมีอาหารคอร์สสำหรับผู้ทานมังสวิรัติและมังสวิรัติด้วย

ติดต่อเรา

ร้านอาหารฝรั่งเศส
จุดสูงสุดของเกียวโต
โทร: +81 75-361-9221

Reception hours 10:00~21:00